What language do you speak best? (Hypothesis: There are many French & German speakers in the Fediverse.)
Boosts appreciated!
Replying to @rauschma@fosstodon.org
It’s also remarkable how many people speak “Other”! 🙈
EDIT: I was trying to make a joke by pretending “Other” was a language. But that clearly didn’t work. 😬
I expected the Fediverse to have many English & German speakers and had read that it was popular in France. I wanted to check these assumptions via a survey and my instance only lets me create four options. Beyond that, I didn’t know what to expect but the replies to my initial post show just how linguistically diverse the Fediverse is!
Replying to @rauschma@fosstodon.org
It’d be very interesting to do a proper survey with a representative sample and an open set of languages!
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma yea you forgot Dutch 😏
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma other: Klingon
Replying to @hengstenberg@nrw.social
@hengstenberg Daj, qatlho’!
Replying to @hengstenberg@nrw.social
@hengstenberg @rauschma There are indeed native speakers of that, who are not Klingons!
Replying to @irina@wandering.shop
@irina @hengstenberg @rauschma
How did you check if he is not a Klingon?
Replying to @sjaakkeuvelaar@mastodon.nl
@sjaakkeuvelaar I don't know if that person is a Klingon! I do know that some human children have been brought up as native speakers of Klingon. Who this person may or may not be one of.
@hengstenberg @rauschma
Replying to @irina@wandering.shop
@irina @sjaakkeuvelaar @hengstenberg @rauschma
To date, one reported case of a child being brought up to be a native speaker of Klingon. Failed, partly because insufficient pool of others to talk to, partly because the language is not yet developed enough to be used for daily tasks, and partly because the child (Alec Speers) simply refused to continue using the language once he reached about 5 years old.
By comparison there are a few thousand native speakers of Esperanto.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma I'm English with dual French nationality and speak French (despite a hideous accent). Spent a few years in Germany but never really picked up the language (in my defence, the languages where I worked were English and French). Also learned a spot of Other on the banks of Lago di Como, which was nice!
My daughter speaks all of them, and Dutch. Which is just showing off, really.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma somewhat surprised but maybe I shouldnt be?
Replying to @rauschma@fosstodon.org
potlhbogh wa' Hol neH tu'lu'!
— Open animated image attachment 1 of 1Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma Fluently
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma We are otherians!
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma why? Hundreds of millions speak Spanish, at least, and there are hundreds of other languages in Europe alone.
Replying to @mdione@en.osm.town
@mdione Apologies for the silly joke: I’m pretending that “Other” is a language.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma ah, I can barely see the emoticon, I can't see what it is or what it's doing :)
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma I think you can add as many as you want?
Replying to @ellohir@mastorol.es
@ellohir Nice! I can see that poll but I can’t create such a poll myself.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma
It can allow more options, but I believe that that has to be enabled by the instance admin.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
I selected English only because it was the closest to my native tongue, which is Minnesotan. Not indigenous Minnesotan, but a variant of American English that is only spoken in Minnesota.
No one from Yorkshire would recognize my language as English; and while I would recognize Yorkshirese as English, I would not comprehend most of it.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma supposedly the most spoken by first language are 1. Mandarin Chinese 2. Spanish 3. English ... and you missed the first two.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakers
Edit: omitted the first two and included nos. 21 and 22. "Other" would get a lot more votes if poll-takers were representative of the global population.
en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakersReplying to @ghouston@mamot.fr
@ghouston True! (As a silly joke, I pretended that “Other” is a language.)
Everything about this poll is indeed very unscientific (the sample etc.): https://fosstodon.org/@rauschma/117430069059928752
It’d be very interesting to do a proper survey with a representative sample and an open set of languages!
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma I know of a considerably sized spanish speaking community.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma Remarkable how many of us aren't from the Western world, huh?
Replying to @anatudor@mastodon.social
@anatudor Sarcasm? I was trying to make a joke by pretending that “Other” is a language (hence the emoji). It clearly didn’t work well. I’ll edit the post to either clarify or remove the joke. 😬
It’s such a big planet, I’m constantly humbled by how little I know about it. I recently started to learn Chinese and at the same time got to know so much new history (dynasties, colonialism, Mao, etc.).
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma fwiw i lol'd
Replying to @virtulis@loud.computer
@virtulis OK, good! Humor is so tricky, I especially in writing. There were also a few self-identified Otherians in the replies—which made me chuckle.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma oh I absolutely do identify as Other and love to finally be represented!
note: "Otherian" generally refers to people living in or coming from Other, however when referring to language and culture of Other people the correct term is indeed "Other".
(this is also an attempt at humor)
Replying to @virtulis@loud.computer
@virtulis Random Other-related thought: I love trains and follow the Rail Baltica project with great interest. I hope Europe does much more with trains in the future—they are such a great way to travel.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma
Other: Farsi.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma Swedish.
Replying to @rauschma@fosstodon.org
@rauschma I would also guess this poll hasn't crossed to the Japanese side of Fedi, over at mastodon.social there is ALWAYS at least one Japanese tag trending. And sometimes all of them are.
Replying to @merri@olifant.fi
@merri Interesting! I faintly remember several Fediverse server apps coming from Japan, which would fit.