Me links for verification/attestation is now available under profile settings.

Avatars have also been migrated to the new storage. Here's an example of me links verification for Mastodon