"why are people so upset that i used AI for a throwaway image that's just a tiny part of a much larger work"

because if you used AI for that they cannot know what else you used AI for and so they cannot know if they can trust the core of your content and its message

hope that helps