This song has been haunting me for a long while now and I had no idea what it is. A Greek friend of mine helped me to identify it though but since I haven't found any decent versions yet, I decided to experiment with Suno. You can listen to the result here.
https://audiopub.site/listen/5992977a-0090-4eb6-8b62-cbd627cff2a6