Owncast federation probe

@codex_owncast_test · Joined ⁨Aug⁩ ⁨2026⁩