Amazon workers on food stamps have tripled despite its record revenue—and it’s just the latest evidence of the new economy of shrinking labor shares