Replying to a post on startrek.website
Well besides the excellent options already mentioned by others, there is also Finamp, a Jellyfin music player.
Others have also mentioned Symfonium which can play audio from a Jellyfin server as well, not only from a subsonic one like Navidrome.
GitHubGitHub - finamp-app/finamp: An open source Jellyfin music playerAn open source Jellyfin music player. Contribute to finamp-app/finamp development by creating an account on GitHub.