Геном тимовирусов — фитопатогенов, заражающих в основном крестоцветные и паслёновые, — небольшой даже по вирусным меркам: всего около шести тысяч оснований. Тимовирусам приходится экономить: с одного и того же участка РНК считываются и гены, отвечающие за репликацию вируса (в основной рамке), и ген белка движения, обеспечивающего распространение вируса (в дополнительной рамке, со сдвигом в одно основание). Белки основной рамки под давлением отрицательного отбора почти не меняются, тогда как записанный буквально теми же «буквами» белок движения находится под положительным отбором и накапливает замены — вероятно, чтобы ускользать от защитных систем растения. Исследователи из Австралии и Ирана разобрались, как вирусам удается совместить несовместимое. Они показали, что разнонаправленный отбор на одном и том же участке генома становится возможным благодаря тому, что геном тимовирусов необычно богат цитозином.