I’m a native US English speaker and use both definitions. I’m on a Swiss instance because I don’t like hosting my data in 14 Eyes countries.
If I think your product is shit, I’ll oftentimes call it cheap — especially if it looks like you manufactured it cheaply and then sold it for a high price for a huge profit.