I work at a sales-first (read: no accountability) software company, ran by inept nepo-babies and a hostile VC. I frequently have to completely re-do all of the sales engineering work when a new project starts, because they refuse to standardize or talk to each other.
After enough time doing this shit by hand, I took my best examples from previous projects and had an agent “fix the errors based on the conventions I established over here”. Instead of going line by line on these big serialized data formats now, I do about 10min of checking the results and editing down the change log.
It’s wack that I have to re-do someone else’s job still, but at least I can force some version of standardization without killing myself on the tedious bits.