のえる

@rauschma 私の母国語は日本語です。日本語を話すFediverse利用者はとても多いですが、皆さんのタイムラインにはあまり流れていないでしょうか？

私自身は、英語の投稿をわずかに理解できるだけで、他の言語は理解できないし、書けません。

しかし私は最近、私のMastodonフォークであるFedibirdを強化して、機械翻訳で他言語の投稿を母国語の日本語に対訳する機能を実装しました。元の投稿文と見比べながら読んでいます。まるごと置き換える翻訳機能では物足りなかったのです。

今回、あなたの投稿が気にかかったので、対訳で理解し、返信しています。