That one scene in Yakuza 4 after Saejima lands on the beach - if you’ve played it you know which one. Very much a product of the times, and in that sense you can get what they were going for, but that doesn’t make it any less vile and a gross mischaracterization of everyone involved.
The Kiwami remakes can get fucked, but at least with how much they fucked up 3 any “remake” of 4 wouldn’t include that.