she/her. Writer and editor. French, Swedish/Norwegian/Danish to English (UK) translator. Manx European. Gamer (mainly 7 Days To Die, but also table top gaming). More than slightly obsessed with music (mainly #IDLES and #65daysofstatic). Trans rights are human rights. #translation #7DaysToDie #Gaelg #StreetPhotography #geocaching #Luddite #fedi22
Replying to @downey@floss.social
@downey Translators could have warned developers that this would happen, but everyone's so busy going "LLMs are fantastic for translation, translators aren't needed any more" and refusing to listen when we point out how they fundamentally don't work on a really important level!
Replying to @HennaVirkkunen@ec.social-network.europa.eu
@HennaVirkkunen Have you not actually seen the news of the fires and other climate change devastation? We don't need this and we don't want it.