It’s ok to feel awkward about it. Even if you are “overthinking”, it’s a perfectly valid reaction to the scenario. It would make a good number of people out there uncomfortable.
I can’t masturbate so I don’t have a ton of advice, but I think the shower is going to be your best option like others say.