A feature that Piefed has that I wish Lemmy would implement too is URL filters; perhaps it could be added to the chart after ‘word filters’?
Arctic has a great frontend implementation of it with Regex support, but the app hasn’t been updated in a while.
Also, for simplicity perhaps the tables should have the more advanced information implemented with a visibility toggle? All of the information listed may overwhelm new users and leave an impression that the Fediverse is particularly complex.