Coming from that era myself, buying a VHS tape absolutely gave you ownership of that copy of the movie. Same with music, which is why homemade mixtapes were such a popular and permitted thing.
Studios didn’t like it, but no one went after the guy with the little vinyl briefcase of 100 different mixtapes for every sort of occasion.