And the P is capitalized, so the software is not presenting itself as keep ass.
It's not called KeyPass either though. They did KeePass on purpose, and everybody uses it anyways.
Would your company use that software if it actually was? With a cartoon butt as the logo, not a key?
¯\_(ツ)_/¯
I don't live in that world, so I don't know. My previous employer used it too. It's kinda the standard for password management, just like anubis is. (which has a normal name and silly logo, as opposed to keepass which has a silly name and normal logo).
A butt is not the same as an animal person at all. The fact that you compared a cartoon mascot like Anubis' to a cartoon butt says more about you than it does this conversation. Cartoon animal people as mascots is older than the internet by a mile.